Oups !!!!!!!!!!

10.03.2009

Ah ! La boulette !!!
J'ai littéralement "catapulté" Martine et Sylvie le hérisson sur un autre blog !!

Voilà, voilà, je vous explique un peu tout ça parce que ça risque d'arriver à pas mal d'entre vous....

Pas fait exprès ! Mille excuses les filles ! (et les garçons bien sûr).

Alors voilà, je suis légèrement acharnée de la toile et j'ai un autre blog.
C'est un blog "sérieux" (ah !!!! De temps ça m'arrive, mais seulement à mes heures très très perdues !).

Et hier, je suis allée sur l'administration de cet autre blog. En même temps j'avais ouvert 3 ou 4 autres fenêtres, je surfais sur vos blogs à vous et j'ai laissé plein de commentaires... sauf que bien sûr, à ce moment, c'est l'adresse de l'autre blog qui a été enregistrée avec mes coms...

Bon, bref, tout ça pour dire que si vous déboulez sur le blog d'une certaine Sandrine et que s'affiche une photo de pilons de poulets ou la recette en anglais du cake salé, vous êtes toujours chez moi, mais sur un autre chez moi...

Bon, puisque j'y suis, je vais même m'auto-promouvoir et faire la pub de ce blog.

Allez hop, c'est parti !

A mes heures sérieuses et perdues, j'ai décidé d'utiliser internet pour expliquer aux étrangers vivant en France "comment ça marche ce pays".
J'ai eu le déclic la première fois que je suis allée au Japon, et j'ai réalisé que si j'étais perdue dans la société japonaise en ne comprenant rien, fatalement, au même moment en France, il y avait des étrangers tout aussi perdus...

De là l'idée à germé : créer un blog (un jour un site peut-être ????) tout simple qui explique le fonctionnement de la société française, son administration, ses règles et même un peu sa cuisine (!!!!).
Il est en français et en anglais (traductions de moi alors si vous voyez des fautes, laissez un com avec la correction ce sera super sympa

).

Et si parmi vous il y a une acharnée qui parle autre chose que le français ou l'anglais et qui veut bien traduire les 633 articles de ce blog.... Merci (là je crois que je rêve franchement !!).

Bref, tout ça pour dire en fait que si vous connaissez des "pas français" qui nagent un peu dans leur nouvelle vie, vous pouvez leur donner l'adresse de "practical-french" :

link

Et voilà !

Ben si c'est pas de la pub ça !!!!

Bonne journée à vous