Hanabi

Bon je me lance, premier cours de japonais !
En mars-avril il y a le "hanami" au cours duquel on va pique-niquer sous les cerisiers en fleurs. "hana" signifie "fleur" et "mi" "voir".
Et pendant l'été il y a les "hanabi". On a toujours "fleurs" et "bi" c'est un truc du style "exploser". Bref, il s'agit des feux d'artifice qui marquent le début de l'été.

Et nous bien sûr, comme on n'a pas eu de 14 juillet, on voulait aller en voir un.
Nous nous sommes donc retrouvés au milieu de Tokyo avec la moitié des tokyoïtes pour voir ce feu d'artifice.

Mais avant on en a profité pour faire les magasins.
Ce que j'adore ce sont ces magasins qui paraissent tout droit sortis de la génération précédente. A Tokyo, dès qu'on quitte les grands centres commerciaux, les magasins sont presque tous comme ça : des étagères en bois, pas de vitrine, et des tonnes de marchandise :






Les japonais aiment se mettre en kimono d'été "yukata" les hommes comme les femmes. Quand il y a un événement spécial comme un feu d'artifice, on croise plein de gens en yukata, des plus jeunes aux plus âgés :



Et enfin le feu d'artifice avec un peu de foule :